le coup du chapeau / détail 2